深圳行业信息网
行业信息 跳蚤市场 免费资源 企业名录 网站建设 联系我们
外语翻译证书考试首次采用网报 “豆汁”翻译成“北京可乐” 不行 中文成纽约官方语言 英语翻译四级考试10月举行 周杰伦接受CNN专访全靠翻译 近代中国翻译家的故乡 中山大学2008年翻译硕士专业学位招生简章 朝阳区志愿者呼叫中心提供九个语种在线服务 英语翻译四级考试 10月底将首次开考 人生没有不付出代价的追求 首批翻译学博士“出炉” 出击在线翻译 谷歌曲线本地化犹存暗礁  北京将免费培训千名奥运手语翻译志愿者 北大等15所院校新增翻译硕士专业学位试点 2007年6月英语四级考试翻译部分冲刺高分攻略 美BBN公司研发出一种双向外语对话翻译系统 南开大学成为首批翻译硕士专业学位试点单位 透视手语翻译行业三大问题 中国翻译行业队伍的前景分析 浅谈交替翻译和同声翻译  即时翻译一般的旅游用语 中国翻译服务急速膨胀05年望破200亿 汉英翻译八条“戒律” 以免“迷失方向”  捷克语介绍 德语介绍 阿拉伯语简介 希腊语简介 波斯语(Persian language) 国家标准发布《翻译服务译文质量要求》  翻译的技能  2006年全国翻译系列高级职称评审7月启动 广州开翻译公司易如开洗衣店 深圳市翻译协会成立 如何选择一家最好的深圳翻译公司 会议室同声翻译系统解决方案 美国ＡＰＡＳ同声翻译系统 同声翻译简介 翻译技巧概述 翻译技巧  形形色色的“翻译官” 
深圳信息网 >> 深圳翻译 >> 翻译 >> 详细内容
第十八届世界翻译大会徽标设计方案揭晓
关键字：翻译 翻译公司 法语翻译 英语翻译
摘 要：由中国翻译协会和同济大学共同主办的为期两天的“2006中国国际翻译产业论坛”7月29日在上海闭幕，与会代表共同签署并发表了“中国翻译产业上海宣言”。

由中国翻译协会和同济大学共同主办的为期两天的“2006中国国际翻译产业论坛”7月29日在上海闭幕，与会代表共同签署并发表了“中国翻译产业上海宣言”。此外，2008年第十八届世界翻译大会主题徽标的设计方案也最终揭晓。

　　参加论坛的代表一致认为，“翻译产业是社会经济的组成部分；服务中国的现代化
建设，提升翻译产业的核心竞争力，实现翻译产业的可持续发展，是翻译产业工作者的历史使命；加强行业自律和管理，恪守职业道德，诚实守信，规范经营，坚持专业化、现代化的企业文化理念，造就高素质专业人才队伍，是实现翻译产业发展的必由之路。中国的广大翻译工作者将精诚团结，不断开拓进取，努力推动中国翻译产业的健康有序发展；同时，要以筹备主办2008年第十八届世界翻译大会为契机，加强与国际翻译界的交流与合作，共同促进世界翻译文化的进步与繁荣”。

　　论坛闭幕式上，国际翻译家联盟秘书长谢莉（Sheryl Hinkkanen）女士和中国翻译协会会长刘习良还共同为2008年在上海举办的第十八届世界翻译大会主题徽标设计方案揭幕。

　　该方案以中文“言”字的草书书法变体为设计元素，承载了中华民族博大精深的汉字文化。“言”字的右半部分由正负人形的面部轮廓组成，两条飞跃的彩虹似声波，把知识和文化传遍世界每个角落，表明翻译在多元文化的传播和交流方面发挥着桥梁和纽带的作用，强调了大会的主题。

　　在2005年8月3日于芬兰坦佩雷市举行的国际翻译家联盟第十七届世界翻译大会上成功取得第十八届世界翻译大会的主办权后，根据世界翻译大会的惯例和国际翻译家联盟的要求，2005年12月27日，中国翻译协会向社会公布了第十八届世界翻译大会的主题－“翻译与多元文化”，并通过媒体及多种社会渠道，向全国专业设计人员和翻译工作者广泛征集第18届世界翻译大会的主题徽标设计方案。此次方案征集活动受到了社会各界的积极响应，截止到4月20日，共收到来自全国13个省市30余位设计者的50余幅作品。

　　2006年4月，中国翻译协会组成了徽标设计方案专家评审委员会。他们本着公开、公正、公平和透明的原则，对征集的50余幅徽标设计样本进行了认真的筛选和评议，从中评选出7幅设计样本作为入围方案进行推荐并提出了具体修改意见。此后，中国翻译协会组织专业设计人员对上述入围方案进行了修改和完善。在综合评委会和各方专家学者意见的基础上，经过民主评议和投票，最终确定了2008年第十八届世界翻译大会主题徽标的设计方案。

　　此次确定的徽标设计方案包含以下三个元素：

　　1.该设计方案体现了翻译与多元文化的关系，突出了世界翻译大会的主题，表明了翻译作为沟通世界多元文化的桥梁和纽带，在人类社会发展，特别是人文思想进步与互动的过程中发挥了重要作用的特点。

　　2.该设计方案具有鲜明的中国特色，设计元素中突出了中国传统文化的特点。

　　3.整个设计简洁、美观，便于记忆，能使人产生共鸣，留下深刻印象。

 

本页展示"翻译"的相关资讯,所有资料来源于互联网。若涉及到版权问题,请来电,我们将立即删除。
深圳行业信息网 ㊣版权所有 2005 站点地图